[중1 영어] 미래엔(최연희) 5,6과 대화문

● 5과: My Dream Trip

1.

B: What are you going to do this weekend, Mina?
G: I’m going to visit Haeundae Beach.
B: Sounds exciting!
G: Do you have any plans, Mike?
B: I’m going to see a movie with my friends.

 

B: 미나야, 이번 주말에 뭘 할 거야?
G: 나는 해운대 해변에 갈 예정이야.
B: 재미있겠다!
G: Mike, 너는 계획 있어?
B: 나는 친구들이랑 영화 보러 갈 거야.

2.

B1: Hi, Ryan. What are you going to do 

      this afternoon?
B2: I’m going to play basketball with my friends.
B1: Wow! That sounds fun!
B2: Why don’t you join us?
B1: Sure. I’d love to.

 

B1: 안녕 Ryan. 오늘 오후에 뭘 할 거야?
B2: 나는 친구들이랑 농구 할 거야.
B1: 와! 그거 재미있겠다!
B2: 왜 같이 안 할래?
B1: 물론이지. 그리고 싶어!

 

3.
M: Excuse me, is there a bank near here?
G: Yes, there is.
M: How can I get there?
G: Go straight one block, and then turn left. 

     It’ll be on your left.
M: Thank you.

 

M: 실례합니다. 이 근처에 은행이 있나요?
G: 네, 있어요.
M: 그곳에 어떻게 가나요?
G: 한 블럭 직진 하신 후, 좌회전 하세요. 

     그곳은 당신의 왼쪽에 있을 거예요.
M: 감사합니다.

 

4.
W: Excuse me. How can I get to the museum?
B: Go straight two blocks, and then turn right. 

    It’s next to the subway station.
W: Thanks a lot.
B: You’re welcome.

 

W: 실례합니다. 박물관에 어떻게 가나요?
B: 두 블럭 직진하세요. 그리고 나서 우회전 하세요. 

    그것은 지하철 역 옆에 있어요.
W: 정말 감사합니다.
B: 천만에요.

5.
Anna: Suho, what are you going to do this fall?
Suho: I’m going to study Chinese. 

          How about you, Anna?
Anna: I’m going to visit Jejudo. 

          By the way,

          I need to buy a travel guide book on Jejudo.
Suho: Go Go Jejudo is a good book.
Anna: Thanks! Is there a bookstore near here?
Suho: Yes, there’s one near our school.
Anna: How can I get there?
Suho: Go straight two blocks, and then turn left. 

          It’s the white building next to the bakery.
Anna: Wow! That’s really close. 

          I’m going to go there right now.

 

Anna: 수호야, 너는 이번 가을에 뭘 할 거니?
Suho: 나는 중국어를 공부할 거야. 

           Anna, 너는 어때?
Anna: 나는 제주도에 갈 거야. 

          그런데 제주도에 관한 여행 안내책을 사야 해.
Suho: Go Go Jejudo가 좋은 책이야.
Anna: 고마워! 여기 근처에 서점이 있니?
Suho: 응, 우리 학교 근처에 하나 있어.
Anna: 거기에 어떻게 가?
Suho: 두 블럭 직진해서 좌회전해. 

          흰색 건물이 바로 옆에 있을 거야.
Anna: 와! 정말 가깝네. 

          지금 당장 거기 갈 거야.

6.
B: What are you going to do this weekend?
G: I’m going to see a movie with my friends. 

    How about you?
B: I’m going to go on a picnic with my family.
G: Great. Have fun!

 

B: 이번 주말에 뭘 할 거야?
G: 나는 친구들이랑 영화볼 거야. 

     너는 어때?
B: 나는 가족들이랑 함께 소풍 갈 거야.
G: 좋다. 좋은 시간 보내!

7.
M: Excuse me, is there a bank near here?
G: Yes, there is.
M: How can I get there?
G: Go straight one block, and then turn right. 

     It’ll be on your right.
M: Thank you.

 

M: 실례합니다. 이 근처에 은행이 있나요?
G: 네, 있습니다.
M: 그곳에 어떻게 가나요?
G: 한 블럭 직진하세요. 그리고 나서 우회전 하세요. 

     그것은 당신의 오른쪽에 있을 거예요.
M: 감사합니다.

 

 

 

 

---

 

● 6과: Animals Around Us

1.

M: Where’s your science book, Katie?
G: I think I left it in the library. 

    May I go back and get it?
M: Yes, you may. Why don’t you hurry?
G: Thank you, Mr. Johnson.

 

M: Katie, 네 과학 책 어디있어?
G: 저 생각엔 그것을 도서관에 놓고 온 것 같아요. 

    돌아가서 그것을 가져와도 될까요?
M: 응. 그렇게 하렴. 서두르는 게 어때?
G: 감사합니다, Johnson 선생님.

2.
B: Mom, I saw a cat on the street.

    May I bring it home?
W: I don’t think that’s a good idea, David.
B: Why not? Don’t you like cats?
W: I do, but we already have five dogs.

 

B: 엄마, 거리에서 고양이 한 마리를 봤어요. 

    그것을 집에 데려와도 될까요?
W: 그것이 좋은 생각이 아닌 것 같구나, David.
B: 왜요? 엄마는 고양이를 좋아하지 않으세요?
W: 좋아하지, 

     하지만 우리는 벌써 다섯 마리의 개를 키우고 있어.

3.
G: Did you read the new book The Panda World?
B: No, I didn’t. What is it about?
G: It’s about a panda and his adventures.
B: Oh, I love adventure stories. I can’t wait to read it!

 

4.

G: Andy, what are you going to do this weekend?
B: I’m going to visit my uncle’s place 

    to see my baby cousin.
G: How old is your cousin?
B: She’s two years old. 

    I can’t wait to see her smile again.

 

G: Andy야, 이번 주말에 뭘 할 거야?
B: 나는 아기 사촌을 보기 위해서

    삼촌네 방문할 예정이야.
G: 네 사촌은 몇 살이야?
B: 그녀는 2살이야. 

    나는 빨리 그녀의 미소를 다시 보고싶어.

5.
Jaden: Mom, did you see Suho’s dog?
Mom: Yes, I did. It was really cute.
Jaden: May I go to Suho’s place to play with it?
Mom: Sure, but did you finish your homework?
Jaden: Yes, I did. I cleaned my room, too.
Mom: Good job, Jaden. 

          Just be back by dinner time.
Jaden: O.K., Mom. 

            I just can’t wait to play with Suho’s dog.
Mom: Have fun, 

          and say hello to Suho’s mom for me.

 

Jaden: 엄마, 수호네 강아지 봤어요?
엄마: 응, 봤어. 정말 귀엽더라.
Jaden: 강아지랑 놀러 수호네 가도 될까요?
엄마: 그럼, 근데 숙제는 다 끝냈니?
Jaden: 네, 다 끝냈어요. 방도 치웠어요.
엄마: 잘했어, Jaden. 

         저녁 식사 때까지는 돌아와.
Jaden: 알았어요, 엄마. 

            빨리 수호네 강아지랑 놀고 싶어요.
엄마: 재미있게 놀고, 

         수호네 어머니께 엄마 대신 안부 전해 주렴.

6.
W: Eric, are you all right? You don’t look well today.
B: I have a bad headache. May I go home?
W: Yes, you may. I’ll call your mom.
B: Thank you.

7.
B: Suji, what are you going to do this weekend?
G: My cousin is visiting me from Canada.
We’re going to go to Gyeongbokgung.
B: How long is she going to be in Korea?
G: Ten days. I can’t wait to show her around.