[중1 영어] 천재(이) 6과 본문

● 6과: From culture to culture

Teen Talk

People travel around the world.

Cultures do, too.

Do you experience different cultures 

 

in your home, school, or community?

Share your experiences with teens 

around the world.

 

틴톡

사람들은 전 세계를 여행합니다.

문화도 마찬가지입니다.

집, 학교, 지역 사회에서 다른 문화를 경험하나요?

전 세계의 십대들과 여러분의 경험을 나누어 보세요.

 

 

Kelly - Chicago. 14

October 3, 8:00 p.m.

Food trucks come to our neighborhood 

 

and serve food from other countries.

Last Saturday, I tried Korean bulgogi cupbap, 

 

and it was delicious.

You should try it, too.

Back home, I went online and found the recipe.

I want to cook this Korean dish some day.

 

Kimchimaniac. Yesterday, 7:24 p.m.

Today, I ate sundubu.

You should --------------------------------

 

켈리, 시카고, 14세
10월 3일, 오후 8시

푸드 트럭이 우리 동네에 와서 다른 나라 음식을 제공합니다.

지난 토요일, 나는 한국 불고기 컵밥을 먹어봤는데 

맛있었어요.

여러분도 먹어보세요.

집에 와서 나는 인터넷으로 요리법을 찾아보았어요.

나는 언젠가 한국 음식을 만들어 보고 싶어요.

 

 

김치마니아. 어제 오후 7:24

오늘 나는 순두부를 먹었어요.

당신도 __________

 

 

Aleksey - Moscow. 16

 

October 3, 9:30 p.m.

In the evening, my parents and I gather 

in the living room 

and watch Korean TV programs.

My mother loves to watch dramas.

She wants to visit all the beautiful places 

in Korea some day.

I love to watch music programs.

I am a big fan of K-pop.

There will be a K-pop concert in Moscow 

in November.

I plan to go.

 

John, 9:58 p.m.

 

I visited the Hanok Village in Jeonju last year.

It was fun.

You should ---------------------

 

 

알렉시, 모스크바, 16세
10월 3일 오후 9:30

저녁에 나는 부모님과 거실에 모여서 한국 TV 프로그램을 봅니다.

엄마는 드라마 보는 것을 좋아하세요.

그녀는 언젠가 한국의 모든 아름다운 장소들을 방문해보고 싶어하세요.

나는 음악 프로그램을 보는 것을 좋아해요.

나는 K-POP의 열렬 팬이에요.

11월에 모스크바에서 K-POP 콘서트가 있을 거예요.

나는 갈 거예요.

 

 

존. 오후 9:58
나는 작년에 전주에 있는 한옥마을에 갔어요.

환상적이었어요.

당신도 __________

 

 

 

 

Christine - Manila, 15

October 4, 10:10 a.m.

I am learning taegwondo in school.

I love to practice different kicks.

The master always gives commands in Korean, 

 

so I learn some Korean, too.

Next month, I have a test for my black belt, 

so I should practice every day.

Chacha - 10:30 a.m.

I know junbi and sijak.

Nancy - 11:11 a.m.

Good luck.

 

크리스틴, 마닐라, 15세
10월 4일, 오전 10:10

나는 학교에서 태권도를 배우고 있어요.

나는 여러 발차기를 연습하는 것을 좋아해요.

사범님은 항상 한국어로 구령을 하세요. 

 

그래서 나는 한국어도 조금 배워요.

다음 달에 나는 검은 띠 심사가 있어요. 

 

그래서 나는 매일 연습해야 해요.

차차, 오전 10:30
나는 '준비'랑 '시작'을 알아요.

낸시, 오전 11:11
행운이 있길 바래요.

 

George - London, 14

 

October 4, 2:00 p.m.

Our class had a day tour of the British Museum 

last week.

In room 67, there were old Korean vases, coins, 

paintings, and many other interesting things.

I also saw a sarangbang, 

a traditional Korean study room.

There was not enough time, 

so I plan to go back next weekend.

Vitali - 8:52 p.m.

I was there last Saturday.

I took some pictures.

 

 

조지, 런던, 14세
10월 4일 오후 2:00

우리 반은 지난 주에 대영박물관 일일견학을 했어요.

67번 방에 오래된 한국 도자기, 동전, 그림, 

 

그리고 많은 흥미로운 것들이 있었어요.

나는 한국의 전통 서재인 사랑방도 보았어요.

 

시간이 충분하지 않아서 다음주 말에 다시 갈 계획이에요.

 

 

비탈리 _ 오후 8:52

지난주 토요일에 나는 거기 있었어요.

나는 사진 몇 장을 찍었어요.